‘Dissident pour la vie’ Alexander Ogorodnikov
Gulag
Les camps de concentration en Russie existaient déjà à l'époque du Tsar. Après la saisie de pouvoir des bolchéviques ou des communistes en décembre 1917 la Commission extraordinaire pour la lutte contre la contre-révolution et Sabotage – la Tcheka –, est instituée. Le service secret arrête des centaines de milliers d'opposants au régime potentiels réels ou présumés. Les camps de concentration ont déjà formé immédiatement après la prise de contrôle des bolcheviques une partie essentielle du système soviétique. Leur tâche était initialement la ‘rééducation des ennemis du peuple’. En outre, la Tcheka a éliminé également des centaines de milliers d'opposants. Dans le cadre du premier plan quinquennal de Staline, les camps de concentration ont acquis, depuis 1929, un objectif économique. Les prisonniers étaient utilisés pour l'exploitation des ressources naturelles en Sibérie suivant le système notoire ‘tu-mangeras-comme-tu-travailles’. Le mot ‘goulag’ est un acronyme pour le russe ‘directorat principal des camps’. La région de la Kolyma est riche en minéraux et en or, en étant à la fois la région la plus froide et la plus inhospitalière de l'Union Soviétique. Kolyma symbolise les terribles épreuves du goulag. Comme un État au sein de l'État, chaque camp avait ses propres habitudes, lois, règles, hiérarchie et coutumes. Mais partout les conditions de vie étaient abominables. Les prisonniers recevaient peu de nourriture, l’abus régnait et beaucoup de prisonniers y ont travaillé jusqu'à la mort. Le nombre de ‘résidents’ des camps passe de 180 000 en 1930 à un demi-million en 1934. Après la Grande purification des années 1937-38 ce chiffre a augmentéd’un coup à 1,9 million de personnes. Après la seconde guerre mondiale 2,5 millions de citoyens soviétiques se trouvaient dans les camps.
 |
Les camps de concentration avaient depuis 1929 un objectif économique. Les prisonniers étaient utilisés pour l'exploitation des ressources naturelles en Sibérie suivant le système notoire ‘tu-mangeras-comme-tu-travailles’. |
 |
Le retour à la ligne idéologique dure, après 1945, a frappé non seulement des savants, des écrivains et des artistes, mais allait de pair avec la démolition d'églises, la persécution des croyants et l'emprisonnement de prêtres, rabbins et muftis. Jamais auparavant les camps du goulag ont compté autant de personnes: 2,5 millions. |
Les camps fermèrent leurs portes, mais pas pour longtemps. Sous le dirigeant du parti Leonid Brejnev, une nouvelle génération de détenus a occupé les camps du goulag : les prisonniers politiques et objecteurs de conscience religieux. Ils vivaient séparés des criminels de droit commun et aboutissaient souvent dans les complexes des camps de Mordovie et Perm. En 2003, Anne Applebaum, une journaliste américaine du ‘Washington Post’ a publié le livre Goulag – une histoire. Cette œuvre, qui est une référence monumentale au sujet du goulag, était pour la première fois fondée sur une recherche d’archives. Applebaum a calculé qu'entre 1929 et 1953, dix-huit millions de citoyens soviétiques demeuraient dans les camps. Doivent y être ajoutés: quatre millions de prisonniers de guerre, 700 000 victimes des camps de purification et six millions d’‘exilés spéciaux’. Au moins 10 % ou 2,8 millions de personnes n’ont pas survécu le goulag. Ce chiffre néanmoins est beaucoup plus élevé car Applebaum n'a pas pris en compte les exécutions arbitraires massives, ni ceux qui sont morts dans les trains en route vers les camps ou durant les interrogations dans les prisons ou... quelques jours après leur libération. L’écrivain Alexandr Solzhenitsyn a fait mention de cinquante millions de travailleurs forcés tandis qu’en ce moment, les historiens estiment le nombre de prisonniers entre soixante et septante millions. Personne ne peut rétablir le nombre réel de victimes de ce ravage humain sans précédent dans l'histoire.
Le livre
Ce livre raconte l'histoire poignante du dissident russe Aleksandr Ogorodnikov (° 1950). Il grandit sous le communisme et il se convertit à l'orthodoxie chrétienne. Il fonde, en Union soviétique, un Séminaire Chrétien clandestin. En raison de ses croyances religieuses, Ogorodnikov est enfermé dans les camps de concentration du goulag (1978). Il est emprisonné pendant cinq ans dans le ‘camp de la mort’ Perm 36. Le 14 février 1987, il quitte le goulag grâce à l'intervention du président américain, Ronald Reagan, et le premier ministre britannique, Margaret Thatcher. Après sa libération, Ogorodnikov continue de lutter pour la liberté religieuse. Elle est devenue un fait en 1990. Il continue également de lutter pour une société plus humaine en Union soviétique. Il fonde le premier parti démocrate chrétien, la première école libre, la première soupe populaire pour les pauvres et le premier refuge privé pour orphelins et mères adolescentes. Chaque jour encore, il prend soin de centaines de personnes qui vivent en marge de la société russe. Mais le prix pour son empathie et sa compassion est élevé : un grand nombre de ses associés, y compris son frère et son secrétaire, ont été assassinés. Ogorodnikov lui-même a survécu à une tentative d'assassinat. Et les autorités russes essayent encore toujours de le museler.
Basé sur un grand nombre d'entrevues avec Ogorodnikov et sur du matériel d'archives original (entre autres des archives du KGB à Moscou), Koenraad De Wolf nous donne un récit émouvant et authentique qui témoigne d'une cruauté sans précédent, qui traverse comme un fil rouge la vie d’Ogorodnikov ainsi que l'histoire de l'Union soviétique et de la Russie. Ce livre est un hommage à tous les combattants russes de la liberté: d'Aleksandr Solzjenitsin à Anna Politkovskaïa.
Table des matières du livre
1. Jeune communiste devient dissident religieux
° La Russie au 19ième siècle
° Tataria: la source de la famille Ogorodnikov
° Renaissance culturelle
° Slavophiles et ‘l’âme Russe’
° La révolution bolchéviste de 1917
° Guerre civile entre l’armée Rouge en l’armée Blanche
° Le parti communiste règne avec une poigne de fer
° ‘Chaque conscience religieuse est une peste détestable’ (Lenin)
° D’une ‘Nouvelle Politique économique’ à une économie planifiée
° L’église orthodoxe Russe en état de dissolution
° La ‘grande purification’ élimine opposants et rivaux
° La deuxième grande guerre patriottique et la revanche de Stalin
° La guerre froide
° Première onde de libéralisation sous Nikita Chroesjtsjov
° Aiguisage de la campagne antireligieuse
° Nouveau code pénal ne met pas fin aux arbitraires
° ‘Je veux mourir pour les idéaux de la révolution’
° Roman Ivan Denisovitsj et la deuxième onde de libéralisation
° La crise cubaine et le retour à la ligne dure sous Leonid Brezjnev
° ‘Homo sovjeticus’ au service du mouvement des jeunes Komsomol
° Presse clandestine samizdat: critique, mais pas anti-soviétique
° Dissidents littéraires enfermés au goulag …
° … ou internés dans des cliniques psychiatriques
° Amalgame de mouvements d’opposition
° Des questions critiques au fumoir de l’usine Vostok
° Crise d’identité
° ‘Le printemps de Prague’ violemment abattu
° L’Union soviétique n’est plus la balise du mouvement communiste mondial
° ‘Le système soviétique est un grand mensonge’
° Des opposants sont maniés avec force
° Le KGB suit les faits et gestes d’Ogorodnikov
° Étudier la philosophie à Sverdlovsk
° Étudier au célèbre Institut Cinématographique de Moscou
° Film Le miroir d’Andrej Tarkovski
° Attaque contre des ‘ennemis internes’
° Pasolini montre le chemin vers le Christ vivant
° Rencontre avec Vladimir Poresj à Leningrad
° Film The Jesus People et renvoi de l’Institut Cinématographique
° L’église orthodoxe officielle collabore avec les leaders communistes
° Les conversations inspirantes du samedi soir de Dmitri Dudko
° Andrej Sacharov leader des dissidents
° À la recherche des gens qui ont les mêmes idées
° Contact avec Anatoli Levitin-Krasnov, Aleksandr Men et Johannes Krestjankin
° Fondation du Séminaire Chrétien
° Le KGB n’a pas le poigne solide au Séminaire
° Les participants s’enthousiasment pour des discussions ouvertes
° Tendre à un dialogue œcuménique entre l’Est et l’Ouest
° Le Goelag Archipel d’ Aleksandr Solzjenitsyn
° Dissidents victimes dans un climat suri
° Les accords d’Helsinki: théorie, pratique et observation du contrôle
° Première rencontre d’une communauté religieuse clandestine
° Le KGB intimide les leaders et les membres du Séminaire Chrétien
° Aleksandr Argentov and Eduard Fedotov: internés et libérés
° La brimade des membres du Séminaire continue
° Nouveaux mouvements dissidents
° Paroles et action du président américain Jimmy Carter
° Première édition du périodique Obsjtsjina interceptée
° L’Union Soviétique condamnée pour abus politique de la psychiatrie
° Ogorodnikov se marie avec Jelena Levasjova
° Le Séminaire obtient sa propre maison à Redkino
° Répression contre Amnesty International, les minorités et les syndicats libres
° Deuxième édition du périodique Obsjtsjina dispersée par le samizdat
° Ogorodnikov prend le maquis
° Les leaders des groupes d’Helsinki condamnés
° « On te donne un mois pour sortir l’Union Soviétique »
2. Survivre au goulag
° La caractère inhumain de la détention
° Se taire pendent l’instruction
° Préparation du procès à Konakovo
° « Tu ne me fais pas peur, la lutte continue »
° La famine fait partie de la punition
° Avec un wagon Stolypin vers l’Extrême Orient
° Miracle avec des cigarettes
° Cruautés pendant l’Odyssée de 10.000 kilomètres
° Dans la cellule d’isolement pleine d’excréments
° Grande capacité de production pendant les travaux forcés
° Assistance morale aux autres prisonniers
° Offensive de charme et les tentatives de compromettre Ogorodnikov
° Dans les mains du chercheur Viktor Tsjerkesov du KGB
° Une accélération de la persécution religieuse
° Imposer de la nourriture par la force
° ‘Viol’ de Tatjana Poljakova
° Procès contre Vladimir Poresj à Leningrad
° Dmitri Dudko et Lev Regelson capitulent
° Ogorodnikov et Poresj se sentent des vainqueurs moraux
° « Ne sort pas maman ou je me coupe les veines »
° «Un jour de regret est arrivé»
° «Le camp de la mort» Perm 36
° Bouillie, bouillie et bouillie
° Resistance contre le système fatigant du camp
° L’hôpital de camp ne prévient que les décès inacceptables
° De nouveau une bible après 120 jours de grève de faim
° Relation de confiance avec un gardien
° «Vôtre mari est un hooligan»
° «Ma santé n’est pas très bonne»
° Perm 36 est dans tous les états
° «Nous demandons une équipe d’inspection internationale»
° Retour à la prison de Kalinin
° La volonté devient loi sous Joeri Andropov
° La prière chasse le froid
° Michaïl Gorbatsjov au pouvoir
° Prière de Jesus apporte soulagement
° 659 jours de grève de faim
° «Tu sera jamais relâché»
° Ogorodnikov coupe trois fois ses veines après son déplacement à Chabarovsk
° «Seul la lumière aveuglée de la publicité peut changer mon destin»
° «La vie a changé dan un juron»
° «Tu ne moques pas Dieu»
° Écoulement des lettres submergent le camp à Chabarovsk
° Glasnost et perestojka
° Primière visite après huit années
° «O mort, où est ta victoire? »
3. Îles d’espoir
° «Tu dois pardonner ta femme»
° Chaque relaxe est une victoire
° L’émigration n’est pas une option
° Tension avec Gleb Yakunin augmente
° Politique de tolérance religieuse
° Séminaire Chrétienne organise des activités de secours
° Fini la censure!
° Nouveau vent au secteur culturel
° Autogestion économique reste une fiction
° Gorbatjsov transige entre les conservatives et les réformateurs radicaux
° Le samizdat continu à exister
° Dissidents relâchés et … arrêtés
° Deuxième mariage d’ Ogorodnikov
° Célébration du 70ième anniversaire de la révolution communiste
° Comité alternative prépare les 1000 années de la christianité en Russie
° Desintégration de l’union soviétique continue
° Le mouvement d’opposition Union Démocratique
° «Des croyants peuvent porter dehors leurs convictions»
° Célébration officielle de 1000 ans de le christianité
° Le programma alternative attire l’attention sur l’église clandestine
° Le KGB casse la deuxième mariage d’Ogorodnikov
° Les réformes ne sont pas déjà obtenues
° La crie de l’autonomie augmente aux états Baltiques
° Généralisation des balances économiques justes
° Rafaïl Ogorodnikov ‘assassiné’ par un accident de voiture
° «Nous avons de nouveau des prisonniers de conscience»
° Les premières élections libre : épreuve de force avec des armes inégales
° Malgré la défaite la partie communiste reste au pouvoir
° Révision de la code pénale
° Le communisme est en flammes au monde entier
° Réunion du Conseil Mondial des Églises à Moscou
° Le couvercle de la fosse n’est pas levé
° Le Séminaire Chrétien étend ses activités
° L’Union Démocrate Chrétien de la Russie (CDUR)
° Fondation de la première partie chrétien démocrate en Union Soviétique
° Des contactes internationaux offensent la vue du KGB
° Tout le monde veut voire Ogorodnikov vivant
° CDUR-secrétaire Sergej Savtsjenko ‘assassiné’ par un accident de voiture
° Le Bloc d’ Est collapse comme un château de cartes
° Un patchwork politique indémêlable
° La démocratie chrétienne est divisée
° Des élections frauduleux pour la Fédération Russe en 1990
° Le Démocratie Internationale Chrétienne facilite la fragmentation la démocratie chrétienne Russe
° Nouveau loi de presse et l’importation légal de la première machine à imprimer dans l’Union Soviétique
° Nouveau loi religieux: le couronnement d’une longue lutte
° Le plan des ‘500 jours’: une thérapie choque
° La rétractation de Michaïl Gorbatsjov
° Le CDUR ouvre une cuisine de soupe pour des pauvres
° Boris Jeltsin devient président de la fédération russe
° Coup réactionnaire collapse
° Le dissolution silencieuse du superpouvoir l’Union Soviétique
° Les archives du KGB ouvrent ses portes
° Brusque transition au capitalisme sauvage
° Opposition contre Jeltsin augmente
° La démocratie chrétienne ne joue aucune rôle
° Escalade de la lutte de pouvoir entre Jeltsin et le parlement russe
° A nouveau des élections frauduleux en 1993
° Le centre d’accueil ‘île d’espoir’
° Priorité pour des filles: la groupe la plus vulnérable
° Le management du centre devient un cauchemar
° Trois raids consécutives intimident les volontiers
° Première guerre en Tsjetsjenie
° Une fois de plus des élections frauduleux en 1995
° Atteint de meurtre sur Ogorodnikov échoue
° Boris Jeltsin reste au pouvoir
° Meeting avec le président américain Bill Clinton
° Le centre d’accueil à nouveau attaqué
° Le parlement européen condamne une attaque policière
° La cuisine de soupe ferme ses portes
° Nouveau loi religieux favorise l’église orthodoxe russe
° Décret 500 porté en arrière
° Ogorodnikov rompe avec l’Ouest après les bombardement du Nato sur la Servie
° La marée retourne sous le premier ministre Vladimir Putin
° Deuxième guerre en Tsjetsjenie
° Putin devient président
° Mensuel réligieux Fraternité de la 21ième sciècle
° Centre d’accueil déménage à Buzjurova
° Centre d’accueil pour des fugitifs à Moscou
° De plus en plus difficultés à Buzjurova
° Vers un dialogue œcuménique
° Mensuel Fraternité de la 21ième sciècle s’arrête
° La fin du capitalisme sauvage
° Fermer les yeux sur le déficit démocratique
° Nouveaux projets d’Ogorodnikov
L’oratorio
A l'enregistrement de l'oratorio Aleksandr Ogorodnikov ont accordé huit musiciens leur coopération. Les voix appartiennent aux deux des meilleurs chanteurs belges: soprano Hilde Coppé et bas Jan Matthé. Accordent également leur coopération: Ilse Vromans, flutes; Johan Vanneste, cor; Paul Klinck, violon; Karel Vercruysse, guitare; Danny Pauwels, violoncelle; et Erwin Foubert, viola. Michel Vangheluwe a pris le piano et la contrebasse pour son compte. Les enregistrements ont eu lieu dans le studio de Radio 2 à Gand.
° Smert, qui signifie ‘mort’ en russe, se réfère à la mort qu'Alexander a été confronté au goulag. Ce morceau de musique obtient malgré le ton sombre un virage espoir. La voix de basse pénétrante appelle immédiatement une atmosphère russe.
° La chanson KGB désigne les longues années d'ingérence dans la vie d’ Ogorodnikov des services secrets du KGB. En tout lieu, à tout moment, jour et nuit, même jusqu'à aujourd'hui, Alexandr est cochée, arrêté et interrogé. Il se sent comme un animal traqué qui n'est jamais seul.
° Log signifie un mensonge en russe. Ogorodnikov vient après avoir longtemps en Perm 36, le camp dans l'Oural, où il fut emprisonné pendant cinq ans dans des conditions plus effroyables.
° Dans Perm 36 Ogorodnikov est enfermé dans un isolement. Il est forcé de survivre pendant des semaines dans des conditions misérables. Il est l'homme le plus solitaire sur terre. Il n'a aucun contact avec ses amis, sa femme et son enfant, son famille, ou de tout autre être humain. 24 heures sur 24, il est confronté à des difficultés physiques et psychologiques.
CD de musique
| 1.Smert - intro | 2:15 |
| 2.Smert– guitare et flûte | 2:31 |
| 3.Lyric russischen 1 | 3:16 |
| 4.KGB | 2:26 |
| 5.Log | 4:11 |
| 6.Smert– gitare solo | 1:15 |
| 7.Polna jevo stezy’a | 2:19 |
| 8.Lyric russischen 3 | 2:00 |
| 9.Smert - outro | 1:10 |
Une chanson pour Ogorodnikov
Le gros mensonge explique le masque au large :
tuteurs secrètes de la puissance menacent
et les prêtres s’enveloppent dans une silence coupable.
Le Dieu de la vie est encore loin.
La mort est dans le goulag autour, une bénédiction
pour qui est fissurée par la douleur et fissuré.
Mais qui contient les souffrances, et touche la vie
Il cris de joie: ‘mort, où est votre victoire?’
Et regardez: îles flottantes de lumière
sur l'eau noire de la puissance,
clément salut pour les gens dans leur nuit.
Le Dieu du vivant est maintenant très proche
Il vit pour tous les siens,
Il parle pour tous les petits.
Intègre contredire
une longue vie.
Patrick Lateur
Le film
La chaîne de télévision public belge VRT a envoyée le 31 janvier 2010 dans le programme de ‘Braambos’ un film documentaire de 28 minutes du cinéaste Roland Ottoy sur la vie et le œuvre de Aleksandr Ogorodnikov.
Le film raconte en la vie émue d’ Ogorodnikov. Les enregistrements ont eu lieu en Russie. Dans la capitale de on a visité le siège de Memorial : le centre de documentation sur le goulag, Ogorodnikov a découvert quatre boîtes avec du matériel sur ses activités. De nombreux documents sont d’origine de l'archive des services secrets KGB. On a aussi visité le camp de concentration de Perm 36 - le ‘camp de la mort ' - où Ogorodnikov a été emprisonné pendant cinq ans. Pour ce film Michel Vangheluwe a composé l’‘Oratorio Alexander Ogorodnikov’. (à l’oratorio)